Airduo Digihaler 232 Mcg-14 Mcg/Actuation Breath Act, Powder Sensor Orally Inhaled Steroids
ဤဆေးကို သင်စတင်အသုံးမပြုမီနှင့် သင်ပြန်လည်ဖြည့်သွင်းသည့်အကြိမ်တိုင်းတွင် သင့်ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်မှ ပံ့ပိုးပေးသော လူနာဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့် အသုံးပြုရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ဖတ်ပါ။ ဤဆေးကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုရန်အတွက် ပုံပြလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပါ။ သင့်တွင် မေးခွန်းများရှိပါက သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူကို မေးမြန်းပါ။
GENERIC NAME: FLUTICASONE PROPION-SALMETEROL
အသုံးပြုပုံ | ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး | ကြိုတင်သတိထားရန် | ဓာတ်ပြုမှု | ကုသမှု
အသုံးပြုပုံ
မင်းရဲ့ inhaler ကို အသုံးမပြုခင် ဦးထုပ်ကို သေချာပိတ်ထားပါ။ ရှူဆေးကို မတ်မတ်ဖိထားပြီး “ကလစ်” သည်အထိ ဦးထုပ်ကိုဖွင့်ပါ။ သင့်ဆရာဝန်ညွှန်ကြားသည့်အတိုင်း ဤဆေးကို ပါးစပ်ဖြင့် ရှူသွင်းပါ၊ ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်နေ့လျှင် နှစ်ကြိမ် (နံနက်နှင့် ညနေ ၁၂ နာရီခြား)။ သင်ရှူသွင်းလိုက်သောအခါတွင် ဆေးကို အရသာခံနိုင်သည် သို့မဟုတ် မခံစားရနိုင်ပေ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပုံမှန်ပါပဲ။ စက်ထဲသို့ ရှူထုတ်ခြင်း မပြုပါနှင့်။ အသုံးပြုပြီးတိုင်း ဦးထုပ်ကို သေချာပိတ်ပါ။
ရှူဆေးကို ခွဲပြီး သို့မဟုတ် ပါးစပ် သို့မဟုတ် ကိရိယာ၏ အစိတ်အပိုင်းကို မဆေးကြောပါနှင့်။ နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးထိုးဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူးဆိုရင် ဦးထုပ်ကို မဖွင့်ပါနဲ့။
အကယ်၍ သင်သည် အခြားသော ရှူဆေးများကို တစ်ချိန်တည်းတွင် အသုံးပြုနေပါက၊ ဆေးတစ်ခုစီအသုံးပြုသည့်ကြားတွင် အနည်းဆုံး 1 မိနစ်ခန့် စောင့်ပြီး ဤဆေးကို ကြာရှည်အသုံးပြုပါ။
ပါးစပ်ခြောက်ခြင်း၊ အသံပြာခြင်းနှင့် ခံတွင်းမှ ပိုးမွှားများ ပေါက်ဖွားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်၊ ပလုတ်ကျင်းခြင်း၊ ပါးစပ်ကို ရေဖြင့် ဆေးကြောပြီး တံတွေးထွေးပါ။ သုတ်ရေကို မျိုမချပါနဲ့။
ဆေးပမာဏသည် သင့်ကျန်းမာရေးအခြေအနေနှင့် ကုသမှုအပေါ် တုံ့ပြန်မှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။
အကျိုးကျေးဇူးအများဆုံးရရှိရန် ဤဆေးကို ပုံမှန်အသုံးပြုပါ။ ဤဆေးကို အညီအမျှ အသုံးပြုပါက အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ သင်မှတ်မိစေရန်အတွက်၊ ၎င်းကိုနေ့စဉ်တစ်ချိန်တည်းတွင်အသုံးပြုပါ။ သင့်ဆေးပမာဏကို တိုးမချပါနှင့်၊ ဤထုတ်ကုန်ကို မကြာခဏသုံးပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်ဆရာဝန်နှင့် စကားမပြောဘဲ ၎င်းကို မသုံးပါနှင့်။ ထို့အပြင်၊ ဤဆေးကိုအသုံးပြုနေစဉ်တွင် အခြားသော တာရှည်ခံ beta agonists များကို မသုံးပါနှင့်။
အကယ်၍ သင်သည် အမြန်သက်သာဆေး ရှူဆေး (အချို့နိုင်ငံရှိ albuterol ကဲ့သို့သော salbutamol ဟုလည်းခေါ်သည်) ကို ပုံမှန်နေ့စဉ်အချိန်ဇယား (တစ်နေ့လျှင် 4 ကြိမ်ကဲ့သို့) အသုံးပြုနေပါက၊ သင်သည် ဤအချိန်ဇယားကို ရပ်တန့်ပြီး လိုအပ်သလောက်သာ အမြန်သက်သာရာရဆေးကို အသုံးပြုပါ။ ရုတ်တရက် အသက်ရှုကြပ်ခြင်း/ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါများအတွက်။ အသေးစိတ်အတွက် သင့်ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
အကယ်၍ သင်သည် မတူညီသော ကော်တီကိုစတီရွိုက်ကို ပါးစပ်ဖြင့် ပုံမှန်သောက်နေပါက (ဥပမာ prednisone) ကို သင့်ဆရာဝန်မှ ညွှန်ကြားခြင်းမရှိပါက ၎င်းကို မရပ်သင့်ပါ။ အချို့သော အခြေအနေများ (ဥပမာ ပန်းနာရင်ကျပ်၊ ဓာတ်မတည့်မှု) သည် ဆေးကို ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်သောအခါ ပိုဆိုးလာနိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဆေးကို ရုတ်တရက် ရပ်တန့်ပါက၊ ဆုတ်ခွာခြင်း လက္ခဏာများ (ဥပမာ အားနည်းခြင်း၊ ကိုယ်အလေးချိန်ကျခြင်း၊ ပျို့အန်ခြင်း၊ ကြွက်သားနာကျင်ခြင်း၊ ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်းစသည့် လက္ခဏာများ ရှိနိုင်သည်။ နုတ်ထွက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်၊ သင့်ဆရာဝန်သည် fluticasone/salmeterol ကို စတင်အသုံးပြုပြီးနောက် သင့်ဆေးဟောင်း၏ ဆေးပမာဏကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လျှော့ချနိုင်သည်။ နုတ်ထွက်ပါက သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူကို ချက်ချင်းပြောပြပါ။ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုကဏ္ဍကိုလည်း ကြည့်ပါ။
ဤဆေး၏အကျိုးကျေးဇူးအပြည့်အဝမရမီ 1 ပတ် သို့မဟုတ် ထိုထက်ပိုကြာနိုင်သည်။
သင့်နေ့စဉ်အသုံးပြုသင့်သည့် ရှူဆေးများ (ထိန်းချုပ်ရေးဆေးများ) နှင့် သင့်အသက်ရှူရုတ်တရက်ပိုဆိုးလာပါက မည်သည့်ဆေးများ (အမြန်သက်သာဆေးများ) အသုံးပြုသင့်သည်ကို လေ့လာပါ။ သင့်တွင် အသစ် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးလာပါက ချောင်းဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊ လည်ချောင်းနာခြင်း၊ သလိပ်ထွက်ခြင်း၊ ပိုဆိုးလာခြင်း၊ peak flow meter ဖတ်ရှုခြင်းများ၊ ညဘက်တွင် အိပ်ရာကနိုးလာပါက အသက်ရှုကျပ်ခြင်း၊ အမြန်သက်သာသည့် ရှူဆေးကို ပိုမိုအသုံးပြုပါက သင့်ဆရာဝန်ကို အချိန်မီမေးမြန်းပါ မကြာခဏ (တစ်ပတ်လျှင် 2 ရက်ထက်ပိုသည်) သို့မဟုတ် သင်၏ အမြန်သက်သာဆေး ရှူဆေးသည် ကောင်းစွာ အလုပ်မလုပ်ပါက၊ ရုတ်တရက် အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို သင်ကိုယ်တိုင် ကုသနိုင်သည့်အခါနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီ ချက်ချင်းရယူရမည့်အချိန်ကို လေ့လာပါ။
မသက်သာပါက သို့မဟုတ် ပိုဆိုးလာပါက သင့်ဆရာဝန်ကို ပြောပြပါ။
ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး
အသံပြာခြင်း၊ လည်ချောင်းခြောက်ခြင်း/ယားယံခြင်း သို့မဟုတ် ခေါင်းကိုက်ခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဤအကျိုးသက်ရောက်မှုများသည် ကြာရှည်လာပါက သို့မဟုတ် ပိုဆိုးလာပါက သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။
သင့်ဆရာဝန်မှ သင့်အတွက် အကျိုးကျေးဇူးသည် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်နိုင်ခြေထက် ပိုများကြောင်း ဆုံးဖြတ်ထားသောကြောင့် ဤဆေးကို ညွှန်းထားကြောင်း သတိရပါ။ ဤဆေးကိုသုံးသောလူအများစုသည် ပြင်းထန်သောဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများမရှိပါ။
ဤဆေးသည် သင့်သွေးဖိအားကို တိုးစေနိုင်သည်။ သင့်သွေးပေါင်ချိန်ကို ပုံမှန်စစ်ဆေးပြီး ရလဒ်များ မြင့်မားနေပါက သင့်ဆရာဝန်ကို ပြောပြပါ။
ရှားရှားပါးပါး၊ ဤဆေးသည် သင်အသုံးပြုပြီးနောက် ရုတ်တရက် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ/ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ ဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဒီလိုဖြစ်လာရင် သင့်အမြန်သက်သာရာရဆေးကို အသုံးပြုပြီး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီကို ချက်ချင်းရယူပါ။
သင့်တွင် ပြင်းထန်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ရှိပါက- လျှာ/ပါးစပ်တွင် အဖြူရောင်အကွက်များ၊ ပိုးဝင်ခြင်း လက္ခဏာများ (ဥပမာ- လည်ချောင်းနာခြင်း၊ အဖျားတက်ခြင်း)၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများ (စိုးရိမ်ပူပန်မှုကဲ့သို့) အပါအဝင် သင့်ဆရာဝန်ကို ချက်ချင်း ပြောပြပါ။ အိပ်စက်ခြင်းပြဿနာ၊ အမြင်အာရုံပြဿနာများ (ဥပမာ အမြင်မှုန်ဝါးခြင်း)၊ ရေငတ်ခြင်း/ဆီးသွားခြင်း၊ ကြွက်သားများ ကြွက်တက်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း (တုန်ခါခြင်း)။
ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း၊ နှလုံးခုန်မြန်ခြင်း/မမှန်ခြင်း၊ ပြင်းထန်စွာ မူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့လဲခြင်း၊ တက်ခြင်းများ အပါအဝင် ပြင်းထန်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများရှိပါက ဆေးအကူအညီ ချက်ချင်းရယူပါ။
ဤထုတ်ကုန်အတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော ဓာတ်မတည့်မှုတုံ့ပြန်မှုသည် ရှားပါသည်။ သို့ရာတွင်၊ ပြင်းထန်သော ဓာတ်မတည့်မှု လက္ခဏာများ သတိပြုမိပါက ဆေးအကူအညီ ချက်ချင်းရယူပါ- အနီကွက်များ၊ ယားယံခြင်း/ရောင်ရမ်းခြင်း (အထူးသဖြင့် မျက်နှာ/လျှာ/လည်ချောင်း)၊ ပြင်းထန်စွာ မူးဝေခြင်း၊ အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း။
ဤသည်မှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ၏ စာရင်းအပြည့်အစုံမဟုတ်ပါ။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အခြားသက်ရောက်မှုများကို သတိပြုမိပါက သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ကြိုတင်သတိထားရန်
ဤဆေးကိုအသုံးမပြုမီ၊ အထူးသဖြင့်- လက်ရှိ/ယခင် ရောဂါပိုးများ (ဥပမာ-တီဘီ၊ ရေယုန်)၊ သွေးတိုး၊ အရိုးဆုံးရှုံးမှု (အရိုးပွရောဂါ)၊ နှလုံးရောဂါ (ဥပမာ-ရင်ဘတ်အောင့်ခြင်း၊ နှလုံးဖောက်ခြင်း၊ နှလုံးခုန်မမှန်ခြင်း၊ သိုင်းရွိုက်များလွန်ကဲခြင်း (hyperthyroidism)၊ ဆီးချိုရောဂါ၊ မျက်စိပြဿနာများ (ဥပမာ အတွင်းတိမ်၊ ရေတိမ်)၊ တက်ခြင်း၊ အသည်းရောဂါ။
Salmeterol သည် နှလုံးခုန်နှုန်း (QT prolongation) ကို ထိခိုက်စေသည့် အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ဖြစ်စေသည်။ QT ကြာရှည်ခြင်းသည် နှလုံးခုန်မြန်ခြင်း/ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း ပြင်းထန်သော (သေခဲသလောက်) နှင့် ဆေးချက်ချင်းလိုအပ်သော အခြားလက္ခဏာများ (ပြင်းထန်စွာ မူးဝေခြင်း၊ မူးလဲခြင်း) ကို ဖြစ်စေခဲပါသည်။
သင့်တွင် အချို့သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများ ရှိပါက သို့မဟုတ် QT တာရှည်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သော အခြားဆေးများကို သောက်နေပါက QT ကြာရှည်နိုင်ခြေ တိုးလာနိုင်သည်။ ဤထုတ်ကုန်ကိုအသုံးမပြုမီ၊ သင်သောက်နေသောဆေးအားလုံးကို သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးကျွမ်းကျင်သူအား ပြောပြပြီး သင့်တွင် အောက်ပါအခြေအနေများရှိပါက- အချို့သောနှလုံးပြဿနာများ (နှလုံးပျက်ကွက်ခြင်း၊ နှလုံးခုန်နှေးခြင်း၊ EKG တွင် QT ကြာရှည်ခြင်း)၊ အချို့သောနှလုံးပြဿနာများ၏ မိသားစုရာဇဝင် ( EKG တွင် QT ရှည်ခြင်း၊ ရုတ်တရက် နှလုံးသေဆုံးခြင်း)။
သွေးထဲတွင် ပိုတက်စီယမ် သို့မဟုတ် မဂ္ဂနီဆီယမ် နည်းပါးခြင်းသည်လည်း QT ကြာရှည်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးစေပါသည်။ အချို့သောဆေးဝါးများ (ဥပမာ-ဆီးဆေး/”ရေဆေးများ”) သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောချွေးထွက်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်း သို့မဟုတ် အော့အန်ခြင်းကဲ့သို့သော အခြေအနေများရှိပါက ဤအန္တရာယ်သည် တိုးလာနိုင်သည်။ ဤဆေးကို ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆွေးနွေးပါ။
ဤဆေးသည် ရောဂါပိုးဝင်ခြင်း၏ လက္ခဏာများကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား ရောဂါပိုးကူးစက်နိုင်ခြေ ပိုများစေနိုင်သည် သို့မဟုတ် လက်ရှိရောဂါပိုးများကို ပိုဆိုးသွားစေနိုင်သည်။ (ဥပမာ ရေကျောက်၊ ဝက်သက်၊ တုပ်ကွေး) ကဲ့သို့သော အခြားသို့ ကူးစက်နိုင်သော ရောဂါပိုးရှိသူများနှင့် ထိတွေ့ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
အကယ်၍ သင်သည် ပါးစပ်မှသောက်သော ကော်တီကိုစတီရွိုက် (prednisone) ဆေးပြားများကဲ့သို့) လွန်ခဲ့သည့် 12 လအတွင်း ဤဆေးသွင်းဆေးသို့ ပြောင်းခဲ့သည် သို့မဟုတ် ဤထုတ်ကုန်ကို ပုံမှန်ပမာဏထက် အကြာကြီးအသုံးပြုနေပါက၊ ၎င်းသည် ပိုမိုခက်ခဲနိုင်သည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖိစီးမှုကို တုံ့ပြန်ရန်။ ခွဲစိတ်မှု သို့မဟုတ် အရေးပေါ်ကုသမှုမခံယူမီ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောဖျားနာမှု/ဒဏ်ရာတစ်ခုခုရပါက သင်သည် ဤဆေးကိုအသုံးပြုနေသည် သို့မဟုတ် လွန်ခဲ့သည့် 12 လအတွင်း ပါးစပ်မှထုတ်သော corticosteroid ကိုအသုံးပြုထားကြောင်း သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် သွားဆရာဝန်အား ပြောပြပါ။ ပုံမှန်မဟုတ်သော/အလွန်အမင်းပင်ပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်အလေးချိန်ကျလာပါက သင့်ဆရာဝန်ကို ချက်ချင်းပြောပြပါ။ သင်အသုံးပြုသည် (သို့မဟုတ်) ကော်တီကိုစတီရွိုက်ဆေးများကို အသုံးပြုထားပြီးဟု ဖော်ပြထားသော သတိပေးကတ် သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ID လက်ကောက်ကို ဆောင်ထားပါ။
ခွဲစိတ်မှုမပြုလုပ်မီ သင်အသုံးပြုသည့် ထုတ်ကုန်များ (ဆေးညွှန်းဆေးများ၊ ညွှန်းမထားသောဆေးဝါးများနှင့် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ အပါအဝင်) သင့်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် သွားဆရာဝန်ကို ပြောပြပါ။
COPD ရှိသော သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် ဤဆေးကိုအသုံးပြုနေစဉ် အဆုတ်အအေးမိနိုင်ခြေ ပိုများနိုင်သည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် ဤဆေး၏ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ အထူးသဖြင့် QT ကြာရှည်ခြင်း (အထက်တွင်ကြည့်ပါ)။
ဤဆေးကို အချိန်အကြာကြီးအသုံးပြုပါက ကလေးကြီးထွားမှုကို ယာယီနှေးကွေးစေနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ထိန်းချုပ်မှု အားနည်းသော ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါသည် ကြီးထွားမှုကို နှေးကွေးစေနိုင်သည်။ သင့်ကလေး၏ အရပ်အမြင့်ကို စစ်ဆေးနိုင်ရန် ဆရာဝန်နှင့် ပုံမှန်ပြသပါ။
ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလတွင် ဤဆေးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လိုအပ်မှသာ အသုံးပြုသင့်သည်။ အန္တရာယ်များနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများကို သင့်ဆရာဝန်နှင့် ဆွေးနွေးပါ။
ဒီဆေးက မိခင်နို့ထဲကို ရောက်သွားလားဆိုတာ မသိနိုင်ပါဘူး။ နို့မတိုက်မီ သင့်ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
သင့်ဆေးဝါးကျွမ်းကျင် သို့မဟုတ် သမားတော်နှင့် တိုင်ပင်ပါ။
ဓာတ်ပြုမှု
ဤဆေးနှင့် ဓါတ်ပြုနိုင်သော ထုတ်ကုန်မှာ aldesleukin ဖြစ်သည်။
အခြားဆေးဝါးများသည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှ fluticasone နှင့် salmeterol တို့ကို ဖယ်ရှားခြင်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဤထုတ်ကုန်၏အလုပ်လုပ်ပုံကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာများတွင် azole antifungals (ဥပမာ ketoconazole)၊ cobicistat၊ macrolide ပဋိဇီဝဆေးများ (ဥပမာ clarithromycin)၊ HIV protease inhibitors (ဥပမာ lopinavir၊ ritonavir)၊ nefazodone၊ telithromycin၊ အခြားသူများ ပါဝင်ပါသည်။
ကုသမှု
- bronchospasm prevention with COPD
- controller medication for asthma (ပန်းနာရင်ကျပ်အတွက် ထိန်းချုပ်ဆေး)
